【例文10選】子どもが喜ぶサンタさんからの手紙の書き方・英語の例文をご紹介！
本記事では、子どもが喜ぶサンタさんからの手紙の書き方と、日本語・英語の例文10選をご紹介します。
12月はクリスマスムードで街中が華やかで明るくなる季節ですね。お子さまの笑顔を思い浮かべながら、プレゼントの準備を進めているママやパパも多いことでしょう。サンタさんを信じている大切な時期だからこそ、今年はプレゼントに「サンタさんからの手紙」を添えてみてはいかがでしょうか。
フィンランドやカナダには英語でメッセージを届けてくれる本格的なサービスもありますが、実はメッセージカード1枚でも手軽にサンタさんからの手紙を演出することができます。
【この記事で分かること】
- サンタさんからの手紙の内容
- サンタさんからの手紙を書くときのポイント
- サンタさんからの手紙で使える英語の一言メッセージ
- サンタさんからの手紙の例文
目次
サンタさんからの手紙はどんな内容にする？
サンタさんからの手紙には以下の4つの要素を盛り込むことで、お子さまにより喜んでもらえる手紙に仕上がります。
- サンタクロースの自己紹介
- 子どもへの褒め言葉
- プレゼントのお知らせ
- 来年へのメッセージ
サンタクロースの自己紹介を入れる
まずは、サンタさんの自己紹介をしましょう。自分はどんな人で、どこから来たのかを説明することで子どもにサンタさんからの手紙ということが伝わります。サンタクロースの故郷は北極という言い伝えがありますが、ほかにも北欧が出身国だという説もあります。
子どもが頑張っていることを褒める
いつも子どもを見守っているサンタさんになったつもりで、お子さまが頑張っていることを褒める内容にしましょう。「お手伝いを頑張っていたね」「弟（妹）に優しくしてあげていたね」など、具体的に褒める文章を入れることで「本当にサンタさんは見てくれていたんだ」と感じることができ、喜びが深まります。
プレゼントを用意していることを伝える
手紙には、プレゼントを用意していることを伝えましょう。「今年は特別なプレゼントを用意しているよ」「トナカイたちと一緒に届けに行くよ」といった文章を入れると、お子さまのワクワク感が高まります。お子さまが頑張っていることへのご褒美としてクリスマスプレゼントを贈ることを、サンタさんになりきって伝えてあげましょう。
最後に来年どんなふうに過ごしてほしいかを伝える
メッセージの最後には、来年どんなふうに過ごしてほしいか伝える文章を添えましょう。「来年も元気に過ごしてね」「新しい学校生活頑張ってね」などの前向きな言葉は、お子さまへの温かいエールになります。片付けが苦手な子であれば、「お片付けを頑張ってみようね」など、お子さまに頑張ってほしいことをさりげなく伝えるのもおすすめです。
お子さま一人ひとりに合わせた内容を考えてあげることが、手紙を書く上でもっとも重要になります。
サンタさんからの手紙を書くときのポイント
ここでは、サンタさんからの手紙をより本格的に仕上げるための具体的なポイントをご紹介します。
- 英語のメッセージを書く
- 「HoHoHo！」という笑い声を入れる
- 長文にしすぎず便箋1枚ほどにおさめる
- 兄弟がいる場合は、1人1枚用意する
英語のメッセージを書く
日本ではテレビコマーシャルなどにより英語を話すイメージが定着していますので、「Merry Christmas！（メリークリスマス！）」など一言メッセージを英語で書くと「サンタさんからの手紙」というリアリティが増します。
後ほど手紙で使える英語の一言メッセージをご紹介します。
「HoHoHo！」という笑い声を入れる
サンタクロースといえば「HoHoHo！（ホーホーホー！）」という笑い声が定番です。手紙の冒頭や末尾に「HoHoHo！」と添えるだけで、本格的なサンタクロースを演出できます。また、笑い声の後に「the North Pole （北極）」「Finland （フィンランド）」「Canada （ カナダ）」などの場所を付け加えるとプレゼントを受け取った子どもは、サンタさんがどこから来たのか手紙を通じて知ることができます。「サンタさんはどこから来たのかな？」など手紙を読んだ後に親子で会話を楽しむこともできるでしょう。
長文にしすぎず便箋1枚ほどにおさめる
サンタさんからの手紙は、実際に子どもが読むことを想定して長文にしすぎず、メッセージカードや便箋1枚ほどにおさめるようにしましょう。長すぎると読むのが大変になり、手紙への感動が薄れてしまいます。
未就学児であればメッセージカードやはがきサイズ、小学生であれば便箋サイズなど、年齢に合わせて文章の長さを変えるのもおすすめです。
兄弟がいる場合は、1人1枚用意する
兄弟姉妹がいる場合は、みんなで1枚の手紙を共有するのではなく、子ども1人につき1枚用意してあげましょう。自分だけにくれるメッセージはお子さまにとってうれしいものです。
「○○くんへ」「○○ちゃんへ」とそれぞれのお子さまの名前を添えるだけでも、自分だけのメッセージと感じて特別感が増します。
サンタさんからの手紙で使える英語の一言メッセージ
日本語の手紙に英語のメッセージを一文添えるだけでも、リアリティを演出できます。お子さまの年齢や伝えたい気持ちによってメッセージを考えると良いでしょう。毎年違ったメッセージにしてみるのも良いかもしれません。
定番の一言メッセージ
- Merry Christmas!
（メリークリスマス！） - I brought a present for you
（プレゼントを持ってきたよ。） - With best wishes for Christmas
（素敵なクリスマスを過ごしてね。） - May all your Christmas wishes come true!
（クリスマスのお願いが叶いますように！） - Wishing you a holiday season filled with joy and happiness
（しあわせいっぱいの休暇になりますように。） - May your Christmas be a joyful one
（喜びでいっぱいのクリスマスになりますように。） - May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
（クリスマスの季節の特別な時を楽しんでください！）
お正月や新年のあいさつを兼ねた一言メッセージ
- Merry Christmas and a Happy New Year!
（メリークリスマスそして良いお年を！） - Hope you have a great Christmas and an amazing new year!
（素敵なクリスマスとお正月をお過ごしください。） - With best wishes for Christmas and a Happy New Year
（素敵なクリスマスとお正月になりますように。）
それぞれの一言メッセージを組み合わせて、オリジナルのサンタさんからのメッセージを作成してみるのも楽しいですね。サンタさんを信じている子どもたちにとって、「本当にサンタさんから手紙が届いた」と感じられる体験は、大きな喜びになることでしょう。
サンタさんからの手紙の例文
ここからは、サンタさんからの手紙の例文をご紹介します。クリスマスカードは、クリスマスらしい色やサンタ・トナカイがのったカードを選ぶと可愛らしく仕上がります。
【2～6歳向け】例文
2～6歳のお子さまに向けた手紙は、ひらがなを使ったやさしい言葉で書きましょう。短くてシンプルな文章で作成することがポイントです。
【例文①】
〇〇くん（ちゃん）へ
サンタさんからのおてがみだよ。ホッホッホ！
〇〇くん（ちゃん）がおてつだいをがんばっていること、
ちゃんとしっているよ。すごいね！えらいね！
○○くん（ちゃん）にプレゼントをもってきたから、
たのしみにしていてね。
ずっとげんきでいてね。
サンタより
【例文②】
〇〇くん（ちゃん）へ
ホッホッホ！ サンタさんだよ。
〇〇くん（ちゃん）が、まいにち にこにこ えがおでいたこと、
サンタさんは、ずっとみていたよ。
きょうも、いいこにしていてくれて、ありがとう。
プレゼントをもってきたよ！
らいねんも げんきでいてね。
サンタクロースより
【例文③】
〇〇くん（ちゃん）へ
ホッホッホ！ きたのくにから やってきた サンタさんだよ。
〇〇くん（ちゃん）が おともだちに やさしくしていること、
サンタさんは とってもうれしかったよ。
げんきいっぱいの〇〇くん（ちゃん）に、プレゼントをとどけるね。
らいねんも、おともだちと なかよく すごしてね。
サンタクロースより
【小学校低学年向け】例文
小学校低学年のお子さまに向けた手紙は、ひらがなやカタカナを使いながら、子どもたちが自分で読めるように工夫しましょう。
良い子にしていたことを褒めるパターン
Dear ○○（お子さまの名前）
Ho Ho Ho from Finland！
Merry Christmas！サンタさんだよ。
ことしはたのしいとしだったかな？〇〇くん（ちゃん）はおかたづけをすごくがんばっていたね。
そんな○○くん（ちゃん）にごほうびとしてプレゼントをもってきたよ。
てがみをよんだあと、あけてみてね。
サンタさんもパパとママも○○くん（ちゃん）のことがだいすきだよ。
らいねんもいいこにしていてね。またあいましょう！
Hope you have a great Christmas and an amazing new year!
サンタよりこころをこめて
サンタより
お手伝いを頑張っていたことを褒めるパターン
Dear ○○（お子さまの名前）
Merry Christmas！I brought a present for you！
サンタさんだよ。
わたしはフィンランドにすんでいるんだ。
〇〇くん（ちゃん）がいつもママのおてつだいをがんばっていることをしっているよ。とてもえらいね。
パパとママもそんなあなたのことがだいすきだよ。
らいねんもおてつだいがんばってね。またあいにいくよ。
May your Christmas be a joyful one
サンタよりこころをこめて
サンタより
すべて英語の例文
サンタさんからの手紙を全文英語で書くのは少し大変ですが、その分本格的なサンタさんを演出することができます。英語を読むのが難しいお子さまには、ママやパパが読み聞かせてあげることで、一緒に楽しむ時間がより思い出深いものとなります。
夢を大切にしていることを褒める（日本語・英語）
【日本語】
〇〇くん（ちゃん）へ
ホッホッホ！メリークリスマス！
〇〇くん（ちゃん）が勇気と決意をもって夢を追いかけている姿を、ずっと見守っていたよ。
夢を持ち続けることはとっても素晴らしいことだから、その気持ちを大切にしてね！
今夜は特別なプレゼントを届けに行くね。来年も夢に向かって頑張ろう！
サンタクロースより
【英語】
Dear 〇〇,
Ho Ho Ho! Merry Christmas!
I have been watching you chase your dreams with such courage and determination.
Dreaming and continuing to have dreams is a truly wonderful thing, so please treasure that feeling!
Tonight, I will bring you a special present. Let’s keep working hard toward your dreams next year too!
With love,
Santa Claus
家族を支えていることを褒める（日本語・英語）
【日本語】
〇〇くん（ちゃん）へ
ホッホッホ！メリークリスマス！
〇〇くん（ちゃん）がいつも家族のことを思いやって、支えている姿がとても素晴らしいと思っているよ。
とても素敵な長所だよ、○○くん（ちゃん）。
家族を大切にしてくれているあなたに、サンタさんから素敵なプレゼントを届けます。楽しんでね！
あなたとあなたの家族にとって、あたたかく幸せな新年になりますように。
サンタクロースより
【英語】
Dear 〇〇,
Ho Ho Ho! Merry Christmas!
I think it’s wonderful how you always care for and support your family, 〇〇.
That is a truly wonderful quality, 〇〇.
I have prepared a special gift just for you. Enjoy it!
Wishing you and your family a warm and happy new year.
With love,
Santa Claus
勉強を頑張っていることを褒める（日本語・英語）
【日本語】
〇〇くん（ちゃん）へ
メリークリスマス！サンタクロースだよ。
〇〇くん（ちゃん）が毎日コツコツ勉強を頑張っていること、北の国からずっと見ていたよ。
その努力を続ければきっと大きく成長できるよ、〇〇くん（ちゃん）。その調子で頑張ってね！
今夜はあなたのために特別なプレゼントを届けるね。
素敵なクリスマスと、よい新年を過ごしてね！
ホッホッホ！
サンタクロースより
【英語】
Dear 〇〇,
Merry Christmas!
I have been so impressed by how hard you have been studying this year.
That kind of effort will take you far, 〇〇. Keep it up!
Tonight, I will leave a special present for you.
Have a wonderful Christmas and a great new year!
Ho Ho Ho!
Your friend,
Santa Claus
子どもがサンタさん宛に手紙を書いていた場合（日本語・英語）
お子さまがサンタさん宛に手紙を書いていた場合は、その内容に触れた返事の形式にすると、より感動的な演出になります。
【日本語】
〇〇くんへ
ホッホッホ！素敵な手紙を受け取ったよ、とってもうれしかったよ！
手紙を書いてくれて本当にありがとう。
一つひとつしっかりと読ませてもらって、○○くん（ちゃん）にぴったりなものが分かったよ。
あなたはとても思いやりがあって、やさしい子だね。
素敵なクリスマスの夜を過ごしてね。そして、いい夢を！
サンタクロースより
【英語】
Dear 〇〇,
Ho Ho Ho! I received your wonderful letter, and it made me smile so big!
Thank you for taking the time to write to me.
I have read every word carefully, and I know just what to bring you.
You are such a thoughtful and kind child.
Have a magical Christmas night, and sweet dreams!
With love,
Santa Claus
サンタさんとトナカイからのメッセージ（日本語・英語）
【日本語】
〇〇くん（ちゃん）へ
ホッホッホ！サンタクロースと、トナカイのルドルフだよ！
○○くん（ちゃん）、私たち二人とも、あなたは今年本当に素晴らしかったと思っているよ。
ルドルフは、今夜ちゃんと到着できるように飛ぶ練習をしているよ。
サンタはあなたへのプレゼントをもう用意したよ。そして、そりを引いてあなたのおうちまで向かう準備もできているよ！
今夜はぐっすり眠ってね。そして、とっても楽しい朝を迎えてね。
サンタクロースとルドルフより
【英語】
Dear 〇〇,
Ho Ho Ho! This is a special message from Santa AND Rudolph!
We both think you have been absolutely wonderful this year, 〇〇.
Rudolph has been practicing his flying to make sure we arrive on time tonight.
Santa has packed your gifts, and I am ready to lead the sleigh right to your home!
Sleep tight tonight, and wake up to a very merry morning.
Merry Christmas!
With love,
Santa Claus & Rudolph
子どもの安全を守るためのALSOKのサービス
冬休みなどの長期休みは、お子さまだけで留守番をする機会が増えるご家庭も多いのではないでしょうか。楽しいクリスマスや年末年始を安心して過ごすためにも、お子さまが1人でいるときの防犯対策はとても重要です。ここでは、ALSOKが提供する子どもの安全を守るためのサービスをご紹介します。
ホームセキュリティ「HOME ALSOK Connect」
ALSOKのホームセキュリティ「HOME ALSOK Connect」は、「オンラインセキュリティ」と「セルフセキュリティ」の2種類から選べます。
オンラインセキュリティは、不審者の侵入や火災などの異常発生時にはALSOKが駆けつけて適切に対処します。
スマートフォンで簡単に警備操作が可能で、スマートフォンを持っているだけで警備を自動解除し、外出時はワンタッチで警備を開始できる便利な機能も活用いただけます。
セルフセキュリティは、お手頃価格でホームセキュリティを導入でき、もしものときはALSOKへ駆けつけを依頼することができます。
ALSOKのホームセキュリティは在宅時も警備をセットできるので、お子さまの留守番中や、就寝中の見守りとして24時間365日自宅を警備できます。一戸建て住宅はもちろん、共同住宅にも設置可能なため、ホームセキュリティの導入を検討している方はぜひALSOKにご相談ください。
室内の見守りカメラ「アルボeye」
「アルボeye」は、自宅内に設置する見守りカメラです。スマートフォンを通じてリアルタイムで室内の映像を確認できるため、外出先からでもお子さまの様子を見守ることができます。不審者の侵入を感知した場合はEメールで画像とともに異常をお知らせし、必要に応じてALSOKの駆けつけを依頼することも可能です。
また、カメラ側に話しかけられる機能も搭載されており、1人でいるお子さまに声をかけて安心させることができます。「ちゃんと見ているよ」という保護者の存在を伝えることで、お子さまの不安を軽減できるでしょう。
まとめ
今回はサンタさんからの手紙の書き方と例文10選をご紹介しました。サンタさんからの手紙は、子どもにとってクリスマスへの期待や喜びを大きく膨らませてくれる特別なアイテムです。手紙には、サンタクロースの自己紹介や子どもへの褒め言葉、プレゼントのお知らせ、来年へのメッセージを盛り込み、英語のフレーズや「HoHoHo！」を入れると、よりサンタさんらしさを演出できます。ぜひお子さまだけに向けた特別な一通を用意し、家族で素敵なクリスマスをお過ごしください。
